Publications

Journal editor

 

Linguistische Berichte. >> further information

 

 

Series editor

 

[with Annika Herrmann and Ulrike Zeshan] Sign Languages and Deaf Communities (SLDC). Berlin: De Gruyter Mouton and Ishara Press. >> further information

 

[with Jörg Meibauer] Kurze Einführungen in die germanistische Linguistik (Kegli). Heidelberg: Universitätsverlag Winter. For further information. >> further information

 

 

Monographs

 

[with Josep Quer, Carlo Cecchetto, Roland Pfau, Caterina Donati, Carlo Geraci and Meltem Kelepir] (to appear): The SignGram Blueprint. A Guide to the Preparation of Comprehensive Reference Grammars for Sign Languages. Berlin: De Gruyter Mouton.

 

[with Ruth Albert, Heiko Girnth, Annette Hohenberger, Bettina Kümmerling-Meibauer, Jörg Meibauer, Monika Rothweiler and Monika Schwarz-Friesel] (2007): Schnittstellen der germanistischen Linguistik. Stuttgart: Metzler Verlag. >> further information

 

[with Roland Pfau] (2006): Modality-Independent and Modality-Specific Aspects of Grammaticalization in Sign Languages. Linguistik in Potsdam 24. Potsdam: Universitäts-Verlag.

 

[with Jörg Meibauer, Ulrike Demske, Jochen Geilfuß-Wolfgang, Jürgen Pafel, Karl Heinz Ramers and Monika Rothweiler] (2002): Einführung in die germanistische Linguistik. Stuttgart: Metzler Verlag. (2nd edition 2007). >> further information

 

(2002): Middle Voice: A Comparative Study of the Syntax-Semantics Interface of German.Amsterdam: Benjamins (Linguistik Aktuell/Linguistics Today 50).

 

 

Handbooks

 

[with Hans Altmann and Jörg Meibauer] (eds.) (2013): Satztypen des Deutschen. Berlin: de Gruyter.

 

[with Roland Pfau and Bencie Woll] (eds.) (2012): Sign Language. Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK). Berlin: Mouton de Gruyter.

 

 

Journals (special issues)

 

(ed.) (in prep.): Visible Meaning. Sign Languages and the Foundation of Semantics. Special Issue of Theoretical Linguistics.

 

[with Christian Beyer and Magda Schwager] (eds.) (2014): Content, Context, and Conversation. Special Issue of Philosophical Studies 168.1.

 

[with Annika Herrmann] (eds.) (2011): Nonmanuals in Sign Languages. Special Issue of Sign Language and Linguistics 14.1.

 

 

Edited volumes

 

[with Annika Hübl] (eds.) (in prep.): Linguistic Foundations of Narration in Spoken and Sign Languages. Amsterdam: Benjamins.

 

[with Annika Herrmann and Roland Pfau] (eds.) (in print): A Matter of Complexity: Subordinationin Sign Languages. Berlin: De Gruyter Mouton and Ishara Press.

 

[with Annika Herrmann] (eds.) (i2013): Nonmanuals in Sign Languages. Amsterdam: Benjamins (Benjamins Current Topics 53).

 

[with Jörg Meibauer] (eds.) (2011): Experimental Pragmatics/Semantics. Amsterdam: Benjamins [with Elke Brendel and Jörg Meibauer] (eds.) (2011): Understanding Quotation. Berlin: Mouton de Gruyter.

 

[with Roland Pfau] (2008): Die SprachChecker. Ein Multimediaprojekt zu Sprachbewusstsein und Mehrsprachigkeit bei Schülern. Stuttgart: Klett Verlag. For further information see www.sprachchecker.de

 

[with Miriam Butt] (eds.) (2008): Vernäht und zugeflixt! Von Versprechern, Flüchen, Dialekten & Co. Verfasst von Ilse Achilles und Gerda Pighin. Herausgegeben von der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft durch Miriam Butt und Markus Steinbach. Mannheim: Duden Verlag.

 

[with Elke Brendel and Jörg Meibauer] (eds.) (2007): Zitat und Bedeutung. Linguistische Berichte Sonderheft. Hamburg: Buske.

 

[with Pamela Perniss and Roland Pfau] (eds.) (2007): Visible Variation. Comparative Studies on Sign Language Structure. Berlin: Mouton de Gruyter.

 

 

Articles in journals

 

(2016): "Mouthing and Demonstrating in Bimodal Contexts." In: Linguistic Approaches to Bilingualism 6, 824-829.

 

[with Edgar Onea] (2016): "A DRT-Analysis of Discourse Referents and Anaphora Resolution in Sign Language." In: Journal of Semantics 33, 409-448.

 

[with Roland Pfau] (2016): “Modality and Meaning. Plurality of Relations in German Sign Language.” In: Lingua 170, 69-91.

 

[with Josep Quer] (2015) "Ambiguities in Sign Languages." In: The Linguistic Review 32, 143-165.

 

[with Roland Pfau] (2013): "PERSON Climbing up a Tree (and other Adventures in Sign Language Grammaticalization)." In: Sign Language & Linguistics 16, 189-221.

 

[with Mailin Antomo] (2013): "Zur Semantik von Konsessivsätzen mit obwohl." In: Linguistische Berichte 236, 427-453.

 

[with Jana Hosemann, Annika Herrmann, Ina Bornkessel-Schlesewsky and Matthias Schlesewsky] (2013): "Lexical Prediction via Forward Models: N400 Evidence from German Sign Language." In: Neuropsychologia 51, 2224-2237.

 

(2011): "What do Agreement Auxiliaries Reveal about the Grammar of Sign Language Agreement?" In: Theoretical Linguistics 37, 209-221.

 

[with Annika Hübl] (2011): “Wie viel Syntax steckt in der satzinternen Großschreibung? Eine optimalitätstheoretische Analyse.” In: Linguistische Berichte 227, 255-297.

 

[with Mailin Antomo and Annika Hübl] (2010): “Die SprachChecker: Language Awareness, Multilingualism, and Linguistic Diversity at School.” In: SDV – Sprache und Datenverarbeitung. International Journal for Language Data Processing 34, 7-21.

 

[with Mailin Antomo] (2010): “Desintegration und Interpretation. Weil-V2-Sätze an der Schnittstelle zwischen Syntax, Semantik und Pragmatik.” In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 29, 1-37.

 

[with Roland Pfau] (2006): “Pluralization in Sign and in Speech: A Cross-Modal Typological Study.” In: Linguistic Typology 10, 135-182.

 

[with Roland Pfau] (2003): "Optimal Reciprocals in German Sign Language." In: Sign Language and Linguistics 6.1, 3-42.

 

[with Hans-Martin Gärtner] (2003): "What do Reduced Pronominals Reveal about the Syntax of Dutch and German? Part 1: Clause-Internal Positions." In: Linguistische Berichte 195, 257-294.

 

[with Hans-Martin Gärtner] (2003): "What do Reduced Pronominals Reveal about the Syntax of Dutch and German? Part 2: Fronting." In: Linguistische Berichte 196, 459-490.

 

[with Ralf Vogel] (1998): "The Dative - An Oblique Case." In: Linguistische Berichte 173, 65-90.

 

 

Articles in books, manuscripts, working papers

 

[with Jana Hosemann, Annika Herrmann, Nicole Altvater-Mackensen and Nivi Mani] (in prep.): "Signs Activate their Written Word Translation. An ERP Study on Cross-modal Co-activation in German Sign Language." Manuscript University of Göttingen.

 

[with Jana Hosemann, Annika Herrmann and Matthis Schlesewsky] (in prep.): "Agreement or no Agreement. ERP Correlates of Verb Agreement Violations in German Sign Language." Manuscript University of South Australia and University of Göttingen.

 

[with Anne Wienholz, Derya Nuhbalaoglu, Nivedita Mani, Annika Herrmann and Edgar Onea] (2017): "Pointing to the Right Side? An ERP Study on Anaphora Resolution in German Sign Language." Submitted.

 

[with Sukie Brinkmann, Jens-Michael Cramer, Annika Herrmann, Jana Hosemann, Nina-Kristin Pendzich and Sina Proske] (2017): "Unser gemeinsames Erbe: Eine Dokumentation kultureller und sprachlicher Aspekte der Gebärdensprach-Gemeinschaft. Sign-Hub - Ein europäisches Projekt." In: Das Zeichen 106, 302-309.

 

[with Roland Pfau] (2016): "Complex Sentences in Sign Languages: Modality - Typology - Discourse." In: Roland Pfau, Markus Steinbach and Annika Herrmann (eds.), A Matter of Complexity: Subordination in Sign Languages. Berlin: De Gruyter Mouton and Ishara Press, 1-35.

 

[with Nivedita Mani and Matthias Schlesewsky] (2016): “Gestörte und ungestörte Verarbeitung von Gebärdensprachen." In: Ulrike Domahs and Beatrice Primus (eds.), Laut - Gebärde - Buchstabe. Handbücher Sprachwissen. Berlin: de Gruyter, 302-320.

 

[with Roland Pfau] (2016): “Phonologischer Wandel in Gebärdensprachen." In: Ulrike Domahs and Beatrice Primus (eds.), Laut - Gebärde - Buchstabe. Handbücher Sprachwissen. Berlin: de Gruyter, 264-282.

 

[with Anke Holler] (2015): “Grammar in the Classroom.” In: Artemis Alexiadou and Tibor Kiss (eds.), Syntax. Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK). Berlin: Mouton de Gruyter, 2096-2127.

 

[with Annika Hübl] (2015): "Die Topologie der NP als Grundlage fpr den Erwerb der satzinternen Großschreibung." In: Angelika Wöllstein (ed.), Das Topologische Modell für die Schule. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 219-238.

 

[with Annika Herrmann] (2014): "SignGram - Eine Blaupause für Referenzgrammatiken in Gebärdensprache." In: Das Zeichen 96, 110-114.

 

[with Ester van Loon and Roland Pfau] (2014): "The Grammaticalization of Gestures in Sign Langueges." In: Cornelia Müller et al. (eds.), Body - Language - Communication. An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. Volume 2. Berlin: de Gruyter Mouton, 2131-2147.

 

[with Annika Hübl] (2013): "Rechtschreibung." In: Björn Rothstein and Sandra Hiller (eds.), Kernbegriffe der Sprachdidaktik Deutsch. Ein Handbuch. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 316-323.

 

[with Annika Herrmann] (2013): “Satztypen in Gebärdensprache.” In: Hans Altmann, Jörg Meibauer and Markus Steinbach (eds.), Satztypen des Deutschen. Berlin: de Gruyter, 786-814.

 

[with Anke Holler] (2013): “Satztypen in der Schule.” In: Hans Altmann, Jörg Meibauer and Markus Steinbach (eds.), Handbuch Satzarten. Berlin: de Gruyter., 902-923

 

[with Hans Altmann and Jörg Meibauer] (2013): “Kontroversen in der Forschung zu Satztypen und Satzmodus.” In: Hans Altmann, Jörg Meibauer and Markus Steinbach (eds.), Handbuch Satzarten. Berlin: de Gruyter, 1-19.

 

[with Roland Pfau and Bencie Woll] (2012): “Introduction.” In: Roland Pfau, Markus Steinbach and Bencie Woll (eds.), Sign Language. Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK). Berlin: Mouton de Gruyter, 1-3.

 

[with Roland Pfau and Bencie Woll] (2012): “Tense, Aspect, and Modality.” In: Roland Pfau, Markus Steinbach and Bencie Woll (eds.), Sign Language. Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK). Berlin: Mouton de Gruyter, 186-204.

(2012): “Plurality.” In: Roland Pfau, Markus Steinbach and Bencie Woll (eds.), Sign Language. Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK). Berlin: Mouton de Gruyter, 112-136.

 

[with Edgar Onea] (2012): "Where Questions, Conditionals and Topics Converge." In: Maria Aloni, Floris Roelofsen, Galit Weidman Sassoon, Katrin Schulz, Vadim Kimmelmann and Matthijs Westera (eds.), Proceedings of the 18th Amsterdam Colloquium. Heidelberg: Springer.

 

[with Annika Herrmann] (2012): “Quotation in Sign Languages – A Visible Context Shift.” In: Ingrid van Alphen and Isabelle Buchstaller (eds.), Quotatives: Cross-linguistic and Cross Disciplinary Perspectives. Amsterdam: Benjamins, 203-228.

 

[with Annika Herrmann] (eds.) (2011): "Nonmanuals in Sign Languages." In: Annika Herrmann and Markus Steinbach (eds.), Nonmanuals in Sign Languages. Special Issue of Sign Language and Linguistics 14.1, 3-8.

 

[with Roland Pfau] (2011): “Grammaticalization in Sign Languages.” In: Bernd Heine and Heiko Narrog (eds.), The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 681-693.

 

[with Jörg Meibauer] (2011): “Experimental Research at the Pragmatics/Semantics Interface.” In: Jörg Meibauer and Markus Steinbach (eds.), Experimental Pragmatics/Semantics. Amsterdam: John Benjamins, 1-18.

 

[with Elke Brendel and Jörg Meibauer] (2011): “Exploring the Meaning of Quotation.” In: Elke Brendel, Jörg Meibauer and Markus Steinbach (eds.), Quotation and Meaning. Berlin: Mouton de Gruyter, 1-33.

 

[with Annika Herrmann] (2010): “Eine neue Perspektive auf Role Shift in deutscher Gebärdensprache (DGS). Perspektivwechsel als nichtmanuelles Kongruenzphänomen.” In: Das Zeichen 84, 112-118.

 

[with Annika Herrmann, Jana Hosemann and Matthias Schlesewsky] (2010): “Sprache und Gehirn – Eine experimentelle Perspektive.” In: Natur & Geist. Das Forschungsmagazin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 50-53.

 

(2010): “Sprechende Hände. Zur Grammatik von Gebärdensprache.” In: Mariacarla Gadebusch Bondio (ed.), Die Hand. Elemente einer Medizin- und Kulturgeschichte. Berlin: LIT-Verlag, 513-534.

 

[with Mailin Antomo] (2009): “Die SprachChecker – mit Sprache spielend Arbeiten.” In: Martin Bonsen et al. (Hg.), Unterrichtsqualität sichern – Sekundarstufe. Stuttgart: Raabe Verlag, 1-24 (Sektion G 4.3)

 

(2008): "Gebärdensprachen und das Gehirn: psycho- und neurolinguistische Grundlagen einer sichtbaren Sprache." In: Helmut Fink and Rainer Rosenzweig (eds.), Neuronen im Gespräch - Sprache und Gehirn. Paderborn: Mentis Verlag, 99-128.

 

[with Elke Brendel und Jörg Meibauer] (2007): “Aspekte einer Theorie des Zitierens.” In: Elke Brendel, Jörg Meibauer and Markus Steinbach (eds.), Zitat und Bedeutung. Linguistische Berichte Sonderheft. Hamburg: Buske, 5-25.

 

[with Annika Herrmann] (2007): “Wenn ich nicht ich ist. Zitieren in Gebärdensprachen.” In: Elke Brendel, Jörg Meibauer and Markus Steinbach (eds.), Zitat und Bedeutung. Linguistische Berichte Sonderheft. Hamburg: Buske, 153-179.

 

(2007): “Integrated Parentheticals and Assertional Complements.” In: Nicole Dehé and Yordanka Kavalova (eds.), Parentheticals. Amsterdam: Benjamins, 53-87.

 

[with Roland Pfau] (2007): "Grammaticalization of Auxiliaries in Sign Languages." In: Pamela Perniss, Roland Pfau and Markus Steinbach (eds.), Visible Variation. Comparative Studies on Sign Language Structure, 303-339.

 

[with Pamela Perniss and Roland Pfau] (2007): "Can't you See the Difference? Sources of Variation in Sign Language Structure." In: Pamela Perniss, Roland Pfau and Markus Steinbach (eds.), Visible Variation. Comparative Studies on Sign Language Structure, 1-34.

 

(2007): "Gebärdensprache." In: Steinbach, Markus et al.: Schnittstellen der germanistischen Linguistik. Stuttgart: Metzler, 137-185.

[with Jörg Meibauer] (2007): "Einleitung." In: Steinbach, Markus et al.: Schnittstellen der germanistischen Linguistik. Stuttgart: Metzler, 1-13.

 

[with Hans-Martin Gärtner] (2006): "A Skeptical Note on the Syntax of Speech Acts and Point of View." In: Patrick Brandt and Eric Fuss (eds.), Form, Structure, and Grammar. Berlin: Akademie Verlag, 313-322.

 

[with Roland Pfau] (2005): "Relative Clauses in German Sign Language: Extraposition and Reconstruction." In: Leah Bateman and Cherlon Ussery (eds.), Proceedings of the North East Linguistic Society 35 (NELS 35), Volume 2. Amherst: GLSA, 507 - 521.

 

[with Walter Bisang und Jörg Meibauer] (2005): "Wortarten im Gehirn?" In: Natur & Geist. Das Forschungsmagazin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 26-29.

 

[with Roland Pfau] (2005): "Plural Formation in German Sign Language: Constraints and Strategies." In: Helen Leuninger and Daniela Happ (eds.), Gebärdensprache. (Linguistische Berichte Sonderheft 13). Hamburg: Buske, 111-144.

 

[with Roland Pfau] (2005): "Backward and Sideward Reduplication in German Sign Language." In: Bernhard Hurch (ed.), Studies on Reduplication. Berlin: Mouton de Gruyter, 569-594.

 

(2004): "Unaccusatives and Anticausatives." In: Artemis Alexiadou, Elena Anagnostopoulou and Martin Everaert (eds.), The Unaccusativity Puzzle: Explorations of the Syntax-Lexicon Interface. Oxford: Oxford University Press, 181-206.

 

[with Roland Pfau] (2004): "Wie du mir, so ich dir: Reziprokkonstruktionen in DGS." In: Das Zeichen, 74-84.

 

[with Roland Pfau] (2004): "An Optimality-Theoretic Account of German Sign Language Pluralization." In: Brian Agbayani, Vida Samiian und Benjamin V. Tucker (Hgg.), Proceedings of the Western Conference on Linguistics (WECOL), Volume 15. Fresno: Linguistics Department, California State University, 234-245.

 

[with Roland Pfau] (2003): "A Constraint-Based Analysis of Reciprocals in German Sign Language." In: Proceedings of the Western Conference on Linguistics (WECOL), Volume 13. Fresno: Linguistics Department, California State University, 313-326.

 

(2002): "Semantik." In: Meibauer, Jörg et al. (2002): Einführung in die germanistische Linguistik. Stuttgart: Metzler, 162-207.

 

[with Jörg Meibauer] (2002): "Einleitung." In: Meibauer, Jörg et al. (2002): Einführung in die germanistische Linguistik. Stuttgart: Metzler, 1-14.

 

[with Roland Pfau] (2002): "Rules vs. Constraints in Signed Reciprocals." In: Line Mikkelsen and Christopher Potts (eds.), WCCFL 21 Proceedings. Somerville, MA: Cascadilla Press, 373-386.

 

(2002): "The Ambiguity of Weak Reflexive Pronouns in English and German." In: Jan-Wouter Zwart & Werner Abraham (eds.), Studies in Comparative Germanic Syntax. Amsterdam: John Benjamins, 323-348.

 

[with Hans-Martin Gärtner] (2000): "What do Reduced Pronominals Reveal about the Syntax of Dutch and German?" In: Linguistics in Potsdam 9, 7-62.

 

(1999): Vier Lexikoneinträge für das Metzler Lexikon Sprachwissenschaft, 7th edition, herausgegeben von Helmut Glück. Stuttgart: Metzler.

 

(1999): "Reflexivity and Valency Reduction – Middle Constructions in German." In: Proceedings of the TLS 99 Conference on Argument Structure, Austin/Texas.

 

(1999): "Notes on Parenthetical Constructions." Arbeitspapiere des SFB 340, Nr. 144, Tübingen.

 

[with Hans-Martin Gärtner] (1997): "Anmerkungen zur Vorfeldphobie pronominaler Elemente." In: Franz-Josef d’Avis & Uli Lutz (eds.), Zur Satzstruktur im Deutschen, Arbeitspapiere des SFB 340, Nr. 90, Tübingen, 1-30.

 

[with Marie Christine Erb] (1997): "Middles: A View from German." In: ConSOLE-Proceedings, Leiden, 29-46.

 

[with Ralf Vogel] (1995): "On the (Absence of a) Base Position for Dative Objects in German." In: FAS Papers in Linguistics 4, Berlin, 99-131.

 

[with Hans-Martin Gärtner] (1994): "Economy, Verb Second, and the SVO-SOV Distinction." In: Working Papers in Scandinavian Syntax 53, 1-59.

 

 

Reviews

 

[with Annika Herrmann] (2008): Review of Wendy Sandler and Diane Lillo-Martin: Sign Language and Linguistic Universals. In: Sign Language and Linguistics 11, 108-111.

 

(2008): Review of Joachim Jacobs: Spatien. Zum System der Getrennt- und Zusammenschreibung im heutigen Deutsch. In: Linguistische Berichte 214, 249-252.

 

(2006): Review of Richard P. Meier, Kearsy Cormier and David Quinto-Pozos: Modality and Structure in Signed and Spoken Languages. In: Linguistische Berichte 206, 221-228.

 

(2006): Review of Carol Neidle, Judy Kegl, Dawn MacLaughlin, Benjamin Bahan & Robert G. Lee: The Syntax of American Sign Language. Functional Categories and Hierarchical Structure. In: Lingua 116, 506-509.

 

[with Marie Ecarnot, Anne-Kathrin Heymann, Caroline Mannweiler and Jörg Meibauer] (2005): Review of Robyn Carston: Thoughts and Utterances. The Pragmatics of Explicit Communication. In: Linguistische Berichte 202, 251-256.

 

(2004): Review of Rolf Schulmeister and Heimo Reinitzer: Progress in Sign Language Research. In Honor of Siegmund Prillwitz/Fortschritte in der Gebärdensprachforschung. Festschrift für Siegmund Prillwitz. In: Sign Language and Linguistics 7, 85-89.

 

(2003): Review of Christa Dürscheid: Die verbalen Kasus des Deutschen. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 22, 146-148.

[with Jörg Keller and Roland Pfau] (2002): Review of Sonja Erlenkamp: Syntaktische Kategorien und lexikalische Klassen. In: Sign Language and Linguistics 5, 247-253.

 

(2001): Review of Farrell Ackerman and Gert Webelhuth: A Theory of Predicates. In: Linguistische Berichte 185, 105-114.

 

(1998): Review of Uli Lutz and Jürgen Pafel: On Extraction and Extraposition in German. In: Linguistische Berichte 176, 601-609.

Ein Text! Sie können ihn mit Inhalt füllen, verschieben, kopieren oder löschen.