Presentations

Invited presentations

 

“Spatial Features – The Syntax and Semantics of R-loci in German Sign Language.” Workshop on Sign Language Syntax and Linguistic Theory, GLOW 41, 10.-14.4.2018.

 

“Look Who’s Talking: Perspective and Perspective Shift in Multimodal Narration.” Workshop on Modern Linguistics and Language Didactics, Konstanz, 15.-16.3.2018.

 

“Constructing Arguments (and Predicates) in Constructed Action.” Workshop on Argument Structure across Modalities (ASAM), Universiteit van Amsterdam, 1.-2.02.2018.

 

"Grammaticalization at the Gesture-Sign-Interface." Congresso Nacional de Pesquisas em Linguistica de Linguas de Sinais. UFSC, Florianópolis, 28.-30.11.2016.

 

“Die Interaktion zwischen Gebärden und Gesten – Wie Gesten in die Grammatik von Gebärdensprachen integriert werden.” SignGes Eröffnungskonferenz “Gebärdensprache und Gestik - Grundlagen und Anwendungen”, RWTH, Aachen, 21.-22.1.2016.

 

“25 Jahre Gebärdensprachlinguistik – Perspektiven für die Zukunft.” Festvortrag anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Instituts für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser (IDGS), Hamburg, 31.3.2012.

 

“Agreement Phenomena in Sign Languages: Classifiers, Arguments and Role Shift.” Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST), Venedig, 20.-22.6.2011. 

 

[with Annika Hübl] “Syntax in der Schule.” Grammatik und Deutschunterricht, Bochum, 18.6.2011. 

 

“Syntactic and Semantic Restrictions on Sign Language Agreement.” Preserving the Future: Substainability of Language, Culture and Nature, Reykjavik, 15.-17.4.2010. 

 

“Using Space in Narration.” Colloque International sur les Langues des Signes (CILS), Namur, 16.-20.11.2009.

 

[with Jörg Meibauer] “10 Puzzles about Quotation.” International Conference on Quotation and Meaning 2 (ICQM2), Berlin, 16.-18.10.2008.

 

“Gebärdensprache.” Kosmos Sprache, Studium Universale, Universität Leipzig, 14.11.2007.

 

“Sprechende Hände: Gebärdensprache als Sprache der Hände.” Symposium ‘Die Hand. Elemente einer Medizin- und Kulturgeschichte’, Greifswald, 28.6.-30.6.2007.

 

“Gebärden und Gehirn – Neuronale Grundlagen einer sichtbaren Sprache.” Symposium ‘Neuronen im Gespräch - Sprache und Gehirn’, Nürnberg, 22.-24.9.2006.

 

[with Hans-Martin Gärtner] “A Skeptical Note on the Syntax of Speech Acts and Point of View.” Workshop on Performatives, Zentrum für allgemeine Sprachwissenschaft, Typologie und Universalienforschung (ZAS), Berlin, 13.-14.7.2006.

 

“What do Agreement Auxiliaries Reveal about the Syntax of Sign Language Agreement?” Signa Volant. Sign language Linguistics and the Application of Information Technology to Sign Languages. Mailand, 22.-24.6.2005.

 

“Extraposed Relative Clauses in German and German Sign Language.” Workshop on Sentence Types, Universität Kopenhagen, 8.-9.3.2005.

 

[with Roland Pfau] “Restricted Relative Clauses in German Sign Language.” ESF Workshop on Modality Effects on the Theory of Grammar, Barcelona, 15.-17.11.2004.

 

Presentations at conferences and workshops

 

"Multiple Perspectives and Multiple Contexts in Sign Language Narration." Workshop Sign Language through the Formal and Experimental Glass, University of Crete, Rethymnon, 25.7.2018.

 

[with Anke Holler] “A Constrained-based Analysis of Sign Language Agreement.” 25th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Universität Tokio, 30.6.-2.7.2018.

 

[with Anne Wienholz, Derya Nuhbalaoglu, Annika Herrmann und Nivedita Mani] “Phonological Priming in the Visual World: An Eye Tracking Study on German Sign Language.” Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST), Venedig, 18.-20.6.2018.

 

[with Anke Holler] “A Constrained-based Analysis of Sign Language Agreement in HPSG.” 5thEuropean Workshop on HPSG (EW-HPSG 2018), Frankfurt am Main, 1.-2.6.2018.

 

“Constructing Meaning at the Interface between Sign and Gesture.” Workshop on Iconicity, Leibniz-ZAS, Berlin, 14.-15.5.2018.

 

“Wo kommen all die Kontexte her? Multiple Perspektivierungen in multimodalen Erzählungen.” Graduiertentag ‘Modes of Ambiguity: Repetition and Re-cognition’,Graduiertenkolleg 1808, Universität Tübingen, 23.-25.2.2018.

 

“Formen sichtbaren Erzählens in Gebärdensprache und Gestik. Oder: Der Erzähler der ein Hase ist der eine Schildkröte ist.” Workshop ‘Hände, Dinge, Gesten’, Sächsisches Industriemuseum/TU Chemnitz, 14.-17.02.2018.

 

[with Anne Wienholz, Derya Nuhbalaoglu, Annika Herrmann, Nivedita Mani and Edgar Onea]“That’s the Right Discourse Referent. An ERP Study on Anaphora Resolution in German Sign Language.” Western Conference on Linguistics (WECOL), Boise, Idaho, 20.-22.10.2017.

 

[with Hans-Martin Gärtner] “Relating Inventories of Sentence Types and Speech Acts: A Look at Cognitive Approaches.” Workshop on Questioning Speech Acts, Konstanz, 14.-16.9.2017.

 

“Spatial Anaphora in Sign Language: Two ERP Studies on Anaphora Resolution in German Sign Language.” 25th Annual Meeting of the International Association of Chinese Linguistics (IACL 25), Budapest, 25.-27.6.2017.

 

[with Anne Wienholz, Derya Nuhbalaoglu, Annika Herrmann, Nivedita Mani and Edgar Onea] “The Contralateral Affair – An ERP Study on Pointing Preferences in German Sign Language.”Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST), Reykjavik,21.-22.6.2017.

 

“Show me the Next Discourse Referent! Spatial Distinctions and Pointing in Sign Language Discourse.” The Week of Signs and Gestures, Stuttgart, 12.-14.6.2017.

 

[with Roland Pfau and Martin Salzmann] "Sign Language Agreement - Common Ingredients, but Unusual Recipe." GLOW 2017, Leiden, 14.-18.3.2017. 

 

[with Anne Wienholz, Derya Nuhbalaoglu, Annika Herrmann, Nivedita Mani and Edgar Onea] “Experimental Evidence on the Processing of Spatial Anaphora in DGS.” Anaphora Resolution in Sign and Spoken Languages – Theoretical and Experimental Dimensions (ARISAS), Göttingen, 20.-21.2.2017.

 

[with Annika Herrmann and Nina-Kristin Pendzich] “Manipulating Nonmanuals in a Lexical Decision Task: A Reaction Time Study of German Sign Language.” Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST), Venedig, 1.-2.9.2016.

 

[with Anne Wienholz, Derya Nuhbalaoglu, Nivedita Mani, Edgar Onea and Annika Herrmann] “Pointing tot he Right Side. AN ERP Study on Anaphora Resolution in German Sign Language.” Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST), Venedig, 1.-2.9.2016.

 

[with Annika Herrmann and Nina-Kristin Pendzich] "Facial Expressions at the Interface Between Gesture and Sign. An Empirical Perception and Meaning Attribution Study with Hearing and Deaf Subjects." 7th Conference of the International Society for Gesture Studies (isgs7), Sorbonne Nouvelle, Paris, 18.-22.7.2016.

 

[with Anne Wienholz, Derya Nuhbalaoglu, Nivedita Mani, Edgar Onea and Annika Herrmann] “SignRef: Discourse Referents in Space - Anaphora Resolution in German Sign Language.” XPrag Workshop on Anaphora Resolution, Potsdam, 15.2.2016.

 

[with Derya Nuhbalaoglu, Anne Wienholz and Edgar Onea] “Distinguishing Discourse Referents: What R-Loci and Gender Features have in Common.” Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 12, Melbourne, 4.-7.1.2016.

 

[with Svetlana Dachkovsky, Jana Hosemann, Annika Herrmann, Markus Steinbach and Wendy Sandler] “Signers’ Perception of Conditional Intonation. A Comparative Study of Israeli Sign Language and German Sign Language.” Workshop on Sentence Types and Mood. Göttingen, 12.10.2015.

 

[with Derya Nuhbalaoglu, Anne Wienholz and Edgar Onea] “The Syntax and Semantics of ‘Gender’-Features in Spoken and Sign Language.” Workshop on Left Peripheries, Wien, 19.6.2015.


 

[with Derya Nuhbalaoglu, Anne Wienholz and Edgar Onea] “Distinguishing Discourse Referents: A Unified Analysis of R-Loci in Sign Language and Gender in Spoken Language.” Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST), Barcelona, 4-6.5.2015.


 

[with Hosemann, Annika Herrmann, Nicole Altvater-Mackensen and Nivedita Mani] “Signs Activate Words. Neurophysiological Evidence for Cross-modal Co-activation of German (L2) During German Sign Language Sentence Processing (L1).” Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST), Barcelona, 4-6.5.2015

 

[with Annika Herrmann] “Impersonal Reference in German Sign Language.” Workshop on Sign Languages and R-impersonal Pronouns, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Paris, 6.2.2015. 

 

[with Hans-Martin Gärtner] “Theorien der Satzmodi: Time for a Cognitive Turn?” Workshop in Honor of Günther Grewendorf, Frankfurt am Main, 27.-29.6.2014. 

 

[with Annika Herrmann] “Experimental Studies on Sign Language Agreement.” Workshop on Reading in Deaf and Hearing Multilinguals, Haifa, 9.4.2014.

 

[with Annika Herrmann] “What Gesture and Sign Tell us about Basic Categories in Language and Beyond.”Arbeitsgruppe 8 (Converging Evidence? Embodied Views of Basic Categories in Language and Cognition) auf der DGfS-Jahrestagungin Marburg, 5.-7.3.2013.

 

[with Josep Quer] “(Avoiding) Ambiguities in Sign Languages.” Workshop on Ambiguity, Barcelona, 3.-4.3.2014.

 

[with Roland Pfau] “Headshakes in Jespersen’s Cycle.” Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 11, London, 10.-13.7.2013.

 

[with Annika Hübl] “Shifting Contexts – The Interpretation of Indexicals in Role Shift.” Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 11, London, 10.-13.7.2013.

 

[with Peter Indefrey, Christina Murmann and Thomas Weskott] “Why FORGET Needs Help but HELP does not – An Experimental Study on the Influence of Animacy and Agreement on the Distribution of the DGS Agreement Auxiliary PAM.” (Posterpräsentation) Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 11, London, 10.-13.7.2013.

 

[with Jana Hosemann, Nicole Altvater-Mackensen, Annika Herrmann and Nivedita Mani] “Cross-modal Language Activation. Does Processing a Sign (L1) also Activate ist Corresponding Written Translation (L2)?” (Posterpräsentation) Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 11, London, 10.-13.7.2013.

 

“Emerging Sign Languages.” Leitung der Abschlussdiskussion des ersten Konferenztages, Minerva-Gentner Symposium on Emergent Languages and Cultural Evolution, Nijmegen, 20.-22.6.2013.

 

[with Roland Pfau] “A Natural History of Sign Language Negation.” Scandianavian Conference of Linguistics (SCL) 25, Island, 13.-15.5.2013.

 

[with Christina Murmann and Thomas Weskott] “Why forget Needs Help but help does not – An Experimental Study on the Influence of Animacyand Agreement on the Distribution of the DGS Agreement Auxiliary PAM.” Workshop at the Sign Language Research Laboratory, Haifa, 2.-3.4.2013.

 

[with Annika Hübl] “Narration across Modalities.” Arbeitsgruppe 8 (Linguistic Foundations of Narration in Spoken and Sign Languages) auf der DGfS-Jahrestagungin Potsdam, 13.-15.3.2013.

 

[with Edgar Onea und Roland Pfau] “The Referential Use of Signing Space.” Langues des signes et référence nominale, CNRS und Université Paris 8, Paris, 27.2.2013.

 

“Experimentelle Methoden in der Linguistik.” Workshop des Symposion Deutschdidaktik, 22.-23.2.2013.

 

[with Roland Pfau] “PERSON Climbing up a Tree: On the Grammaticalization of a Sign Language Auxiliary.” West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL) 31, Arizona State University, 8.-10.2.2013.

 

“When Gestures Become Signs - The Integration of Gestures Into Sign Languages.” Language, Music and Cognition: Psychological and Neurocognitive Modelling of Action, Perception, Processing and Learning, Köln, 27.-29.9.2012.

 

[with Annika Hübl] “Quotation across Modalities. Shifting Contexts in Sign and Spoken Languages.” Quotation: Perspectives from Philosophy and Linguistics, Bochum, 27.-29.9.2012. 

 

[with Roland Pfau] “PERSON Climbing up a Tree (and other Adventures in Sign Language Grammaticalization).” Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST), Warschau, 1.- 2.6.2012. 

 

“Role Shift Reconsidered.” Workshop on ‘Combining Clauses in Sign Languages’, Barcelona, 19.4.2012.

 

“Linguists and Disagreement.” Lichtenberg-Kolleg-Workshop zum Thema Relativism and Disagreement, Göttingen, 3.-4.2.2012.

 

[with Edgar Onea] “Where Question, Conditionals and Topics Converge.” 18th Amsterdam Colloquium, Amsterdam, 19.-21.12.2011.

 

“Grammaticalization in Sign Languages.” Workshop im Rahmen der bilateralen Kooperation Haifa-Göttingen, Haifa, 5.9.2011.

 

[with Roland Pfau and Martin Salzmann] “A Non-hybrid Approach to Sign Language Agreement.” Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST), Venedig, 20.-22.6.2011. 

 

[with Annika Herrmann, Jana Hosemann and Matthias Schlesewsky] “Processing Verbs: An ERP Study to Examine Lexical Access in Sign Recognition.” Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST), Venedig, 20.-22.6.2011. 

 

[with Annika Herrmann and Jana Hosemann] “Processing of Spatial Information in Sign Languages. Evidence from Event-Related Brain Potentials.”Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 10, West Lafayette, 30.9.-2.10.2010.

 

[with Roland Pfau] “Plurality of Relations in German Sign Language: Mapping Semantics onto Morphosyntax.” Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 10, West Lafayette, 30.9.-2.10.2010.

 

[with Annika Hübl] “Die Grammatikalisierung der satzinternen Großschreibung im Deutschen.” Sektion 6 (Grammatikalisierung im Deutschen), Deutscher Germanistentag, Freiburg, 19.-22.9.2010.

 

[with Mailin Antomo and Annika Hübl] “Orthographie und Sprachreflexion.” Arbeitsgruppe 13 (Grammatik im Deutschen (Fremd)Sprachunterricht), Deutsche Sprachwissenschaft in Italien, Rom, 4.-6.2.2010.

 

“Zur Syntax und Semantik von Konzessivsätzen mit V2-Stellung.” Arbeitsgruppe 4 (Desintegrierte Strukturen), Deutsche Sprachwissenschaft in Italien, Rom, 4.-6.2.2010.

 

[with Annika Herrmann] “Visible Context Shifts: Quotation in Sign Languages.” Societas Linguistica Europaea (SLE), Lissabon, 9.-12.9.2009.

 

[with Mailin Antomo] “Weil das ist ein Hauptsatz. Zur Syntax, Semantik und Pragmatik von weil-V2-Sätzen.” Arbeitsgruppe 1 (Formen und Funktionen von Satzverknüpfungen) auf der DGfS-Jahrestagung in Osnabrück, 4.-6.3.2009.

 

[with Roland Pfau] “Agreement Auxiliaries and Transitivity in Sign Languages.” Workshop ‘Transitivity’, Köln, 14.-15.11.2008.

 

[with Annika Herrmann] “Visible Context Shifts: Quotation in Sign Languages.” International Conference on Quotation and Meaning 2 (ICQM2), Berlin, 16.-18.10.2008.

 

[with Roland Pfau] “Excluding each other: Spatial Modulations in German Sign Language Reciprocals.” Workshop on ‘Reciprocals Cross-Linguistically’, Berlin, 30.11.-2.12.2007.

 

[with Chiara Branchini, Caterina Donati and Roland Pfau] “A Typological  
Perspective on Relative Clauses in Sign Languages.” Association for Linguistic Typology (ALT) 7, Paris, 25.-28.9.2007.

 

[with Elke Brendel and Jörg Meibauer] “Quotation and Meaning.” International Conference on Quotation and Meaning (ICQM), Mainz, 19.-21.9.2007.

 

[with Chiara Branchini, Caterina Donati and Roland Pfau] “Relatively Similar: 
Relative Clause Typology and Sign Languages.” Association Française de Linguistique Cognitive (AFLiCo), Lille, 10.-12.5.2007.

 

[with Jörg Meibauer] “Parentheticals and Phrasal Compounds.” Arbeitsgruppe 5 (Morphological Blocking and Linguistic Variation) auf der DGfS-Jahrestagung in Siegen, 28.2.-2.3.2007.

 

[with Roland Pfau] “The Development of Auxiliaries in Sign Languages.” Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 9, Florianopolis, Brasilien, 6.-9.12.2006.

 

[with Annika Herrmann] “Wenn ‘ich’ nicht ich ist – Redewiedergabe in Gebärdensprache.” Interdisziplinärer Workshop ‘Zitat und Bedeutung’, Mainz, 29.-30.9.2006.

 

[with Elke Brendel and Jörg Meibauer] “Zitat und Bedeutung – Eine Einführung.” Interdisziplinärer Workshop ‘Zitat und Bedeutung’, Mainz, 29.-30.9.2006.

 

“Curriculare Standards in der Lehrerausbildung.” DGfS-Workshop ‘Linguistik für die Schule’, Mannheim, 24.7.2006.

 

[with Hans-Martin Gärtner] “A Skeptical Note on the Syntax of Speech Acts and Point of View.” Berkeley Germanic Linguistics Roundtable, Berkeley, CA, 7.-8.4.2006.

 

“Integrated Parentheticals and Assertional Complements.” Arbeitsgruppe 5 (Parenthese/Parenthetical Constructions) auf der DGfS-Jahrestagung in Bielefeld, 22.-24.2.2006.

 

“Die Rheinland-Pfälzischen Erwartungshorizonte.” DGfS-Workshop zu den Bildungsstandards für das Fach Deutsch, Mannheim, 6.1.2006.

 

[with Roland Pfau] “Grammaticalization of Auxilaries in Sign Language.” New Reflections on Grammaticalization 3, Santiago de Compostela, Spanien, 17.-20.7.2005.

 

[with Jörg Meibauer] “Linguistik für die Schule: 8 Thesen.” Workshop des Deutschen Instituts und der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft zum Thema Linguistik in der Schule, Mainz, 8.-9.7.2005. 

 

[with Roland Pfau] “Under-, Over-, and Hyperdetermination in German Sign Language Plurals.” Arbeitsgruppe 6 (Morphologie zwischen Unter- und Überdeterminierung) auf der DGfS-Jahrestagung in Köln, 23.-25.2.2005.

 

[with Roland Pfau] “Relative Clauses in German Sign Language: Extraction and Extraposition.” NELS 35, University of Connecticut, Storrs, USA, 22.-24.10.2004.

 

[with Roland Pfau] “On Grammaticalization: Do Sign-Languages Follow the Well-Trodden Paths?” Poster Presentation. Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 8, Barcelona, Spanien, 30.9.-2.10.2004.

 

“Die Lizensierung assertiver Komplemente.” GGS 2004, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, 21.-23.5.2004.

 

[with Roland Pfau] “Pluralization across Modalities.” 11thInternational Morphology Meeting, Wien, Österreich, 14.-17.2.2004.

 

[with Roland Pfau] “Was BÜCHER von AUTOS unterscheidet: Zur Pluralbildung in DGS.” GGS 2003, Universität Köln, 30.5.-1.6.2003.

 

[with Roland Pfau] “Sidewards and Backwards Reduplication in German Sign Language.” Graz Reduplication Conference 2002, Graz, Österreich,3.-6.11.2002.

 

[with Roland Pfau] “Optimal Reciprocals in German Sign Language.” Spring Meeting 2002 der Linguistics Association of Great Britain (LAGB), Edge Hill College of Higher Education, Großbritannien, 9.-11.4.2002.

 

[with Roland Pfau] “Optimal Reciprocals in German Sign Language.” West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL) XXI, University of California, Santa Cruz, USA, 5.-7.4.2002.

 

[with Roland Pfau] “It Takes Two Hands to KISS (but only One Hand to HIT): A Constraint Based Analysis of Reciprocals in German Sign Language.” Western Conference on Linguistics (WECOL) 2001, University of Washington, Seattle, USA, 26.-28.10.2001.

 

[with Roland Pfau] “Konversion und Kopie: Reziprokmarkierung in DGS.” GGS 2001, Universität Bochum, 26.-28.5.2001.

 

[with Hans-Martin Gärtner] “Was uns reduzierte Pronomen über die Syntax von OV-Verb-Zweit-Sprachen zeigen.” Arbeitsgruppe 11 (Dialektsyntax) auf der DGfS-Jahrestagung in Leipzig, 28.2.-2.3.2001.

 

[with Roland Pfau] “Reziproke Verben in DGS.” Arbeitsgruppe 7 (Repräsentation von Gebärdensprache(n): Konzepte, Strukturen und Verarbeitung) auf der DGfS-Jahrestagung in Leipzig, 28.2.-2.3.2001.

 

[with Hans-Martin Gärtner] “On Varieties of Standard German.” Workshop zur Daten-Problematik, veranstaltet vom Sonderforschungsbereich 441 und der Universität Potsdam, Tübingen, 27.-28.10.2000.

 

“Reduzierte Pronomen und die Schnittstelle zwischen Syntax und Phonologie.” GGS 2000, Universität Potsdam, 1.-4.6.2000.

 

“Reflexive Pronouns in Middles and Related Constructions.” The 15thWorkshop on Comparative Germanic Syntax (CGSW 15), Universität Groningen, Niederlande, 26.-27.5.2000.

 

“Dative, Accusative and Valency Reduction.” Arbeitsgruppe 11 (Kasustheorie) auf der DGfS-Jahrestagung in Marburg, 1.-3.3.2000.

 

“Reflexivity and Valency Reduction – Middle Constructions in German.” TLS 1999 Conference ‘Perspectives on Argument Structure’, University of Texas at Austin, USA, 5.-9.3.1999.

 

[with Hans-Martin Gärtner] “Pronominal Clitics in German.” Arbeitsgruppe 9 (Clitics) auf der DGfS-Jahrestagung in Konstanz, 24.-27.2.1999.

 

“Unaccusatives and Anticausatives.” Workshop on Unaccusativity, Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS), Berlin, Mai 1998.

 

“Adjunkte in Medialkonstruktionen.” GGS 97, Universität Wien, 8.-10.5.1997.

 

[with Marie Christine Erb] “Middles: A View from German.” ConSOLE 96, London, Großbritannien, 16.-18.12.1996.

 

[with Hans-Martin Gärtner] “Anmerkungen zur Vorfeldphobie pronominaler Elemente.” Kolloquium zur deutschen Satzstruktur am Sonderforschungs-bereich 340 in Tübingen, 25.-26.4.1996.

 

[with Ralf Vogel] “On the Base Position of Datives in German.” OTS-Workshop on Optionality, University of Utrecht, Niederlande, 1.-2.9.1995.

 

[with Ralf Vogel] “Zur Basisposition freier und selegierter Dative im Deutschen.” GGS 95, Universität Jena, 26.-28.5.1995.

 

Further scientific presentations

 

"Discourse Referents in Space. Experimental Studies on Anaphora Resolution in German Sign Language." Institut für England- und Amerikastudien, Goethe-Universität Frankfurt am Main, 29.10.2018.

 

"Geste, Gebärde und (Gebärden)Sprache - die Interaktion von Gestik und Sprache." Deutsches Seminar, Universität Zürich, 9.10.2018.

 

“New Experimental Evidence for Anaphora Resolution in German Sign Language.”  CCLS Lecture Series, Universität zu Köln, 8.1.2018.

 

“Multimodale Kommunikation - Was Gebärdensprachen über Sprache & Gesellschaft verraten.” Ringvorlesung ‘Sprache und Gesellschaft’, Freie Universität Berlin, 18.7.2017.

 

[with Hans-Martin Gärtner] “Cognitive Approaches to the Type-Mood-Force Nexus.” Department of Linguistics at Szeged University, 7.7.2017.

 

“Grammaticalization of Agreement in German Sign Language.” Hungarian Academy of Science, Research Institute for Linguistics, Budapest, 4.5.2017.

 

“Spatial Presuppositions in Sign Languages.” Workshop on Reported Speech, Pronouns, and Perspective, University of Groningen, 19.2.2016.

 

“Agreement and AnaphoraResolution in DGS.” Workshop on Sign Languages, ACLC, Universität Amsterdam, 29.1.2016.

 

“Gestures and Jespersen. The Grammaticalization of Negation in Sign Languages.” Abendvortrag auf der SPIRIT Sommerschule, Universität Göttingen, 15.9.2015.

 

“The Interaction of Gesture and Grammar in Reported Speech and Reported Action.” Workshop on Sign Languages, ACLC, Universität Amsterdam, 14.11.2014.

 

“Experimental Studies in (Sign Language) Linguistics.” DoKu Sommerschule des SFB 833 “Bedeutungskonstitution”, Universität Tübingen, 26.6.2014.

 

“Modality and the Architecture of Grammar.” Hungarian Academy of Science, Research Institute for Linguistics, Budapest, 10.10.2013.

 

[with Mailin Antomo] “Obwohl: So könnte das was werden. Zur Semantik von Konzessivsätzen mit obwohl.” Linguistisches Kolloquium Göttingen, 25.4.2013.

 

“Shifting Contexts across Modalities.” Sign Language Research Laboratory, Haifa, 11.10.2012.

 

“Kongruenz in DGS (Deutscher Gebärdensprache).” Sprachwissenschaftliche Vorträge in Leipzig (SPIL), Universität Leipzig, 21.5.2012.

 

“Narration in Spoken and Sign Languages.” Kolloquium des Lichtenberg-Kollegs, Göttingen, 28.2.2012.

 

“Kongruenzphänomene in Laut- und Gebärdensprachen.” Linguistisches Kolloquium, Universität Bielefeld, 1.2.2012.

 

“Bedeutung und Modalität: Wie semantische Relationen im Gebärdenraum realisiert werden.” StuTS 50, Universität Göttingen, 17.-19.11.2011.

 

“Das Courant-Forschungszentrum ‘Textstrukturen’.” StuTS 50, Universität Göttingen, 17.-19.11.2011.

 

“Semantics and Modality: Mapping Meaning onto Morphosyntax.” Workshop on Sign Languages, ACLC, Universität Amsterdam, 29.9.2011.

 

“Grammaticalization in Sign Languages.” Workshop im Rahmen der bilateralen Kooperation Haifa-Göttingen, Haifa, 5.9.2011.

 

“Agreement in Sign Languages.” Institut für Linguistik, Universität Stuttgart, 19.7.2011. 

 

[with Roland Pfau] “Handwaving and Headshaking? On the Linguistic Structure of Sign Languages.” Faculty, of Foreign Languages, Literature and Linguistics, University of Iceland, Reykjavik, 12.4.2010. 

 

[with Annika Herrmann] “Role Shift und Constructed Action in DGS.” Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser, Universität Hamburg, 11.12.2009.

 

[with Annika Herrmann] “Wer kongruiert hier mit wem? Der hybride Status der Verbkongruenz in DGS.” Sonderforschungsbereich 538: Mehrsprachigkeit, Universität Hamburg, 10.12.2009.

 

“Was wir von Gebärdensprachen lernen können.” Antrittsvorlesung, Fachbereich 05, Universität Mainz, 26.11.2009. 

 

“Die Grammatikalisierung von Agreement in Gebärdensprachen.” Institut für Sprachwissenschaft, Universität Wien, 22.10.2009.

 

“Was unterscheidet Gebärdensprachen von Lautsprachen?” Anglistisches Seminar, Universität Mannheim, 24.4.2009.

 

“Agreement Auxiliaries and Syntactic Transitivity.” Workshop on Sign Languages, ACLC, Universität Amsterdam, 30.10.2008.

 

“Mehrsprachigkeit und Sprachbewusstsein an Schulen: die SprachChecker.” Linguistischer Arbeitskreis, Institut für Deutsche Sprache und Literatur I, Universität Köln, 2.7.2008.

 

“Aspekte der experimentellen Semantik/Pragmatik.” Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen, 30.6.2008.

 

“Gebärdensprache und Neurolinguistik.” Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe ‘Kommunikation und Neurowissenschaften’, Universität Bamberg, 19.12.2006.

 

[with Elke Brendel, Daniel Gutzmann, Jörg Meibauer and Erik Stei] “Zitat und Bedeutung. Sprachphilosophische und (neuro-) linguistische Aspekte einer Zitattheorie.” Tag der Forschung, Universität Mainz, 27.6.2007.

 

“Sign Languages: Linguistic Aspects of a Visual-Gestrual Language.” Vortrag am Deutschen Primatenzentrum (DPZ), Göttingen, 15.6.2007. 

 

“Die Silben- und Morphemstruktur von Gebärdensprachen im Verhältnis zu Lautsprachen.” Grammatik und Grammatiktheorie, Kolloquium von Prof. Dr. Peter Eisenberg, Institut für Germanistik, Universität Potsdam, 13.6.2005.

 

[with Walter Bisang, Jörg Meibauer and Damaris Nübling] “Sprache, Kognition, Implikatur.” Arbeitstreffen des Interdisziplinären Forschungszentrums für Neurowissenschaften (IFZN) Mainz, 18.12.2004.

 

“Extraposition und Rekonstruktion bei Relativsätzen im Deutschen und in DGS.” Universität Marburg, Institut für Germanistische Sprachwissenschaft, 29.11.2004.

 

“Das, glaub ich, glaubt keiner! Parenthesen und assertive Komplemente.” Linguistik-Kreis, Deutsches Institut, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 15.6.2004.

 

[with Roland Pfau] “On Grammaticalization: Do Sign Languages Follow the Well-Trodden Paths?” TABU-dag 2004, Universität Groningen, Niederlande, 4.6.2004.

 

[with Roland Pfau] “Pluralization in German Sign Language: Constraints and Strategies.” Max Planck Institut für Psycholinguistik, Sign Language Research Group, Nijmegen, Niederlande, 15.5.2003.

 

“Optimale Reduplikation bei Verben und Nomen in Deutscher Gebärden-sprache (DGS).” Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Typologie und Universalienforschung (ZAS), Berlin, 21.3.2003.

 

[with Roland Pfau] “Input-Output-Interaktionen in DGS am Beispiel der Reziprok- und Pluralmarkierung.” Institut für deutsche Sprache und Literatur II, Goethe-Universität Frankfurt am Main, 27.1.2003.

 

“Man braucht zwei Hände, um sich zu küssen, aber nur eine, um sich zu mögen: Reziprokmarkierung in der Deutschen Gebärdensprache.” Linguistik-Kreis, Deutsches Institut, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 30.4.2002.

 

[with Roland Pfau] “Optimal Reciprocals in German Sign Language.” ACLC Seminar, Leerstoelgroep Psycholinguïstiek en Taalpathologie, Universiteit van Amsterdam, Niederlande, 21.9.2001.

 

[with Hans-Martin Gärtner] “AGR-Gamble or CLITIC-Scramble?” Institut für Linguistik/Germanistik und Anglistik, Universität Stuttgart, 10.2.2000.

 

“Zur Interpretation sogenannter Verb-Erst-Parenthesen im Deutschen.” Institut für Linguistik/Germanistik und Anglistik, Universität Stuttgart, 20.1.2000.

 

[with Hans-Martin Gärtner] “Conditions on Scrambling and Fronting of Weak Pronominals in German and Dutch.” Graduiertenkolleg ‘Ökonomie und Komplexität der Sprache’, Humboldt-Universität zu Berlin und Universität Potsdam, Berlin, 12.11.1999.

 

“Transitive reflexive Sätze im Deutschen.” Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen, 9.11.1998.

 

[with Ralf Vogel] “Manches selegiert sich von selbst – Idiosynkrasien und Systematizitäten im Selektionsverhalten von Verben.” Max-Planck-Institut für Neurolinguistik, Leipzig, 28.7.1998.

 

“Zur Syntax und Semantik der deutschen Medialkonstruktion.” Sonder-forschungsbereich 340, Universität Tübingen, 13.3.1998.

 

“Reflexivität und Argumentstruktur: Das Medium im Deutschen.” Arbeits-gruppe Strukturelle Grammatik, Berlin, 21.5.1997.

 

[with Ralf Vogel] “Eine Semantik für den Dativ.” Morphologiezirkel am Forschungsschwerpunkt für Allgemeine Sprachwissenschaft (FAS), Berlin 28.6.1996.

 

[with Ralf Vogel] “Zur Kosmologie des Dativs – Kasus und Semantik.” Kolloquium Konnektionismus an der Humboldt-Universität zu Berlin, 5.12.1996.

 

[with Ralf Vogel] “Dative Objects in German.” Vortrag auf der Sommerschule in Olomouc, Tschechische Republik, 31.7.-18.8.1995.

 

[with Ralf Vogel] “Für die Reetablierung der Tiefenstruktur.” Arbeitsgruppe Strukturelle Grammatik, Berlin, März 1995.

 

Dissemination

 

[with Elisabeth Volk] “Sprache und Gestik.” Internationale Sommerkurse, Institut für Interkulturelle Kommunikation e.V., 22.8.2017.

 

[with the Sign-Team Göttingen] “Gebärdensprachforschung in Göttingen.” Lange Nacht des Wissens, Universität Göttingen, 21.1.2017.

 

[with Annika Herrmann] “Gebärdensprache als Muttersprache.” Gutenberg-Universität Mainz und Zentrum für selbstbestimmtes Leben behinderter Menschen Mainz (ZsL Mainz e.V.), 14.1.2016.

 

[with Annika Herrmann] “Deutsche Gebärdensprache in der Schule?” Workshop im Rahmen der Lehramtsinitiative “Linguistik & Schule” auf der 37. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Universität Leipzig, 4.3.2015.

 

 [with Nina-Kristin Pendzich] “Multimodalität der Kommunikation. Zur Interaktion von Gestik und Gebärdensprache.” Sommerschule ‘Übersetzen als interkulturelles Handeln’, Universität Göttingen, 8.9.2014.

 

“Workshop Gebärdensprache.” Informationsveranstaltung auf dem Aktionstag Medizin, Universität Göttingen, 5.12.2012.

 

“Neue Entwicklungen in der Gebärdensprachlinguistik.” Informations­veranstaltung im Rahmen der Jahrestagung des Berufsverbands von Sozialarbeitern, die mit Hörgeschädigten arbeiten (BvSH), Universität Göttingen, 26.9.2012.

 

[with Daniela Happ and Jana Hosemann] “Die Orestie von Aischylos.” Theaterinszenierung mit Gebärdensprachchor, Abendvortrag und Begleitseminar an der Universität Göttingen, Koproduktion mit dem Deutschen Theater Göttingen. Premiere: 14.4.2012.

 

[with Annika Hübl] “Ab in die Groß-Stadt. Eine syntaxbasierte Vermittlung der Großschreibung.” Zentrum für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, Universität Göttingen, 21.9.2011.

 

“Die neuronalen Grundlagen von Gebärdensprachen.” Schwerhörigenschule Wien, 23.10.2009.

 

“Mit den Händen sprechen.” Projekttag Sprache, Wieland-Gymnasium, Biberach, 15.5.2009.

 

“Die SprachChecker. Fortbildung für Lehrer” Lesefest Eltville, Eltville, 28.10.2008.

 

“Mit den Händen sprechen, mit den Augen hören.” Informationsveranstaltung zum ‘Tag gehörloser Menschen’, Staatskanzlei Mainz, 27.9.2008.

 

“Die SprachChecker im Deutschunterricht in den Niederlanden.” Kongress ‘Dag van de Talen: Vreemde taal, nieuw verhaal’, Ede, Niederlande, 26.9.2008.

 

“Mehrsprachigkeit im Schulunterricht: Die SprachChecker.” Comenius Lehrerfortbildung ‘Mehrsprachigkeitslernen in der Schule – Lehr-Lern-Bausteine für die schulische Praxis’, Akademie Rechtenthal, Tramin, 14.9.-20.9.2008.

 

“Gebärdenspracherwerb. Mit den Augen lernen.” Kolloquium der Universitätsklinik für HNO und Kommunikationsstörungen, Universität Mainz, 6.6.2008.

 

“Die Taaltrotters/SprachChecker. Ein multimediales Projekt zum Thema Mehrsprachigkeit.” Kongress ‘Neue Formen des Sprachlernens’, Kleve, 28.5.2008.

 

[with Students of the German Department, University of Mainz] “Die SprachChecker kommen nach Mainz.” Filmpremiere und Projektvorstellung, Universität Mainz, 6.5.2008.

 

“Gebärdensprachen und Gehörlosigkeit.” Kolloquium der Universitätsklinik für HNO und Kommunikationsstörungen, Universität Mainz, 9.11.2007.

 

“Mit den Händen sprechen.” Projekttag Sprache, Wieland-Gymnasium, Biberach, 12.7.2007.

 

[with Students of the German Department, University of Mainz] “Von den Taaltrotters zu den Sprach-Checkern.” Posterpräsentation, Tag der Forschung, Universität Mainz, 27.6.2007.

 

[with Students of the German Department, University of Mainz] “Die Sprach-Checker.” Wissenschaftsmarkt der Universität Mainz, 8.-9.9.2007. 

 

[with Elke Brendel and Jörg Meibauer] “Zitat und Bedeutung.” Wissenschaftsmarkt im Philosophicum, Universität Mainz, 25.1.2006.

 

[with Carsten Jakobi] “Von der Schule zum Studium. Studienmöglichkeiten und Studienanforderungen am Deutschen Institut der Gutenberg-Universität Mainz.” Studientag des Eleonoren-, Rudi-Stephan- und Gauß-Gymnasiums in Worms, 8.12.2005.

 

“Gebärdensprache – Geschichte und Bedeutung.” Zentrum für selbstbe­stimmtes Leben behinderter Menschen Mainz e.V., Mainz, 12.7.2005.

 

[with the Deaf association Frankfurt am Main e.V. and Students of the German Department, University of Mainz] “Mit den Händen reden, mit den Augen hören. Gebärden-sprachen und Gehörlosenkultur.” Wissenschaftsmarkt der Universität Mainz, 10.-11.9.2005. 

 

“Gebärdensprachphonologie.” Kerngebiete der Linguistik 1: Phonologie, Seminar von Dr. Carmen Scherer, Deutsches Institut, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 16.2.2005.

 

“Versprecher.” Aktionstag der Fachschaften, Mainz, 16.7.2003.